Theorizing Diagrams
Three Roles Around Diagrams
Royce70 Diagram Advice
has some heuristics.
